翻譯的價格高低差別很大。雖然高價格不一定意味著高質(zhì)量，我們的忠告是：如果價格低于一定標(biāo)準(zhǔn)，您得到的譯文將很難提升貴公司或產(chǎn)品的形象，并且您有可能陷入巨大的風(fēng)險，比如延誤商機(jī)、喪失外方合作伙伴的信任，卷入合同陷阱等。事實就是，如果譯者的報酬比鐘點工高不了多少，他們怎么會關(guān)注貴公司的市場并與您休戚與共呢？一名譯者一小時能翻譯幾頁稿子？您期望他或她花多少時間和精力來用心翻譯貴公司產(chǎn)品和服務(wù)的宣傳材料？（而您的團(tuán)隊又花了多少時間來撰寫原文的呢？） 在選擇翻譯服務(wù)提供商的時候，請先想一想您在開發(fā)國際市場的產(chǎn)品和服務(wù)方面投入的費用。如果您覺得難以承受聘請專業(yè)翻譯服務(wù)的費用，這說明您可能還未做好進(jìn)軍國際市場的準(zhǔn)備。翻譯公司提供的增值服務(wù)，例如：譯者選拔、項目管理、質(zhì)量控制、文件轉(zhuǎn)換、多語種項目演示的標(biāo)準(zhǔn)化等也會產(chǎn)生費用，但是卻可以節(jié)省您大量的時間。